Page 1 sur 1

Petite aide pour dénomination anglaise de pièces...

Publié : 03 mars 2012 14:40
par Rem6942
Hello à tous,

Je suis à la recherche de la dénomination anglaise pour deux pièces manquantes dans la livraison du set "vilbrequin" chez TVR power pour ma Grif

Il s'agit de la clavette de vilbrequin ainsi que de la bague de centrage...
Ces pièces manquent à mon mécano, il est à distance et je ne peux pas lui demander de passer un coup de fil chez TRV power (l'anglais...)

Pourriez vous m'aider?
Merci! :)

Re: Petite aide pour dénomination anglaise de pièces...

Publié : 03 mars 2012 23:01
par griffeur35
Demande à marc Mine, le concessionnaire TVR en Belgique. Ce genre de traduction, il la pratique au quotidien.
Accessoirement, il est très sympa.
Son n°: 00 329 282 31 36

Re: Petite aide pour dénomination anglaise de pièces...

Publié : 04 mars 2012 10:08
par britmk4
Bonjour,
demande à ton mécanicien de regarder les photos mais la bague normalement ça doit être "Spigot bush" et clavette "Woodruff Key"

http://www.tvrpower.co.uk/store/search/spigot/

http://www.thetvrshop.com/ProductsDetai ... ategory=c|